L'Aventure du Sucre

Les visites désormais en sept langues à l'Aventure du Sucre

[Click for English version]

L'Aventure du SucreDepuis le mois de mai, le public de l’Aventure du Sucre peut visiter le musée dans la langue qui lui convient le mieux grâce à l’audioguide qui propose désormais sept langues, notamment l’allemand, l’italien, l’espagnol, le russe et le mandarin - déjà en application depuis quelques années - et l’anglais et le français venus s’y ajouter cette année. Les audioguides complets et interactifs peuvent être téléchargés gratuitement à la réception du musée grâce au Wifi haut débit disponible. Ils permettent aux visiteurs de déambuler à leur rythme et d’avoir les explications dans la langue de leur choix. Les visites guidées, comprises dans le prix du billet d’entrée, ont toujours cours deux fois par jour, du lundi au  jeudi à 10h30 et 14h30, et le vendredi à 14h30 (hors jour férié).


L’Aventure du Sucre now featuring seven language audio guides

Since the month of May, visitors at L’Aventure du Sucre can take a tour of L’Aventure du Sucre Museum with explanations in the language that suits them most, namely German, Italian, Spanish, Russian and Mandarin – already available since some years now – and in English and French available since this year. The complete and interactive audio guides can be uploaded for free at the Museum’s reception via the high speed Wi-Fi. These audio guides give the opportunity to the visitors to move around at their own pace and get the information in their chosen language. The guided tours are still done twice daily from Monday to Thursday at 10.30 am and 2.30 pm, and on Friday at 2.30 pm (except on public holidays).

Laisser un commentaire