L'Amour toujours

L’Amour toujours au Caudan Arts Centre

[English version]

C’est à un véritable défi théâtral que nous convie Pierre Louis Paillusseau qui adapte une pièce de Joël Pommerat, L’Amour Toujours, au Caudan Arts Centre. Avec Vinaya Sungkur et Benjamin Gilot, ils joueront 27 personnages dans onze scènes indépendantes et qui essaient de parler de quoi sont faites nos relations affectives.

Chaque tableau explore une situation dans laquelle une relation est mise à l’épreuve, et nous plonge dans un labyrinthe où les relations apaisées entre êtres humains semblent aussi primordiales, désirables et chimériques que dans cette pièce.

Ce spectacle est la traduction féconde d’une histoire qui nous réunit d’un continent à l’autre dans les zones troubles de l’amour et les vertiges de la séparation. La matrice du théâtre révèle les corps et trahit les frémissements, souffles et frissons de notre humanité bouleversée.

Au Caudan Arts centre du 23 au 25 avril. Billets sur place et sur caudanartscentre.com


Love Always at Caudan Arts Centre

Pierre Louis Paillusseau will be directing a theatre play “L’Amour toujours” (Love Always) at the Caudan Arts Centre, adapted from Joël Pommerat’s play. It will be a challenge for him and the other two comedians, Vinaya Sungkur and Benjamin Gilot, to play 27 characters in eleven different scenes on emotional relationships.

Each scene explores a situation in which a relation is tested and drives us into a labyrinth where peaceful relationships among humans are as essential, desired and fanciful as in this play. It is a rich representation of a story that links us from all continents through the difficulties of love and the dizziness of separation. The theatre's atmosphere unveils the body and reveals the shivering and breathing of our troubled humanity.

The play will be on show at Caudan Arts Centre from the 23rd to 25th April. Tickets on site and on caudandartscentre.com

2 comments

Laisser un commentaire