tourisme

L’environnement au cœur de la messe annuelle du tourisme

[Click for English version]

L’environnement était au cœur de la messe annuelle du tourisme tenue ce jeudi 10 octobre dans l'ancienne usine de Ferney, haut lieu de la sauvegarde du patrimoine écologique et de l'environnement. « Nou lanvironman lavenir nou tourisme » était le thème choisi par le Comité diocésain du tourisme, organisateur de cet événement qui a rassemblé quelque 2 000 employés de ce secteur. Conduite par les pères Jean-Maurice Labour et Philippe Goupille, la célébration a été l’occasion de rappeler la place de l’environnement et de la nature dans les textes sacrés chrétien, musulman et hindou. Un maulana et un pandit sont également intervenus durant la cérémonie.

On notera également le témoignage de Thierry Le Breton, défenseur du patrimoine qui avait débuté son engagement sur ces lieux en faisant barrage avec d’autres militants écologistes et des travailleurs sociaux au projet d'autoroute dans la vallée de Ferney, il y a 15 ans de cela. « Aujourd’hui, la vallée est devenu un atout pour le tourisme », a-t-il souligné.

Pour sa part, Charles de Foucault, directeur général du One&Only Le Saint Géran (OOSG), a salué le climat de coexistence pacifique de l’île Maurice où on comprend l'importance de donner l'occasion à chacun de pratiquer sa culture et sa foi. Il fait état de l’encouragement donné aux employés de son établissement dans ce sens et mentionné différentes actions entreprises pour promouvoir le développement durable et l’écologie au OOSG. Il a souhaité que cela s’étende aux établissements hôteliers de Maurice si cela ne se fait pas déjà.


Environment at the heart of the annual tourism mass

The annual tourism mass took place this Thursday 10th October at the ancient sugar factory of Ferney, a symbol of the preservation of environment heritage. The theme this year was “Nou lanvironman lavenir nou tourisme” (Note: Our environment is the future of our tourism). There were some 2000 employees of the sector who attended the mass led by Fathers Jean-Maurice Labour and Philippe Goupille, who reminded of the important place of environment and nature in Christian, Muslim and Hindu sacred texts. A maulana and a pandit also took part in the ceremony.

There was also the testimonial of Thierry Le Breton, a defender of the Mauritian heritage who started his mission at Ferney with other environmental activists and social workers against the motorway project at Ferney valley 15 years ago. “Today, the valley has become an asset for tourism”, he pointed out.

For his part, Charles de Foucault, General Manager at One&Only Le Saint Géran (OOSG), acknowledged the peaceful social climate of Mauritius where everyone understands the importance for each one to practise his culture and his faith.  He also mentioned the fact that the employees of his resort are encouraged to promote sustainable development and ecology at OOSG. He wished that this could be made in all the hotels of Mauritius, if not already implemented.

Laisser un commentaire