2960091826_e41789030f_b

Campagne de nettoyage sur la plage de Trou-d’Eau Douce et à l’île aux Cerfs

[English version]

Débarrasser de nos plages les déchets en plastique qui traînent. C’est l’objectif fixé par le ministère du Tourisme et la Tourism Authority (TA). Deux sites ont été identifiés pour mener à  bien ce projet. Il s’agit de Trou d’Eau Douce et de l’île aux Cerfs. La première a démarré le dimanche 7 avril sur la plage de Trou-d’Eau Douce et la seconde aura lieu le 16 avril prochain à  l’île aux Cerfs.

Rencontrant la presse, vendredi, au siège de son ministère, le ministre Anil Gayan a expliqué que de nos jours, le monde entier est concerné par le changement climatique et la dégradation des plages. « Il est ainsi important de conscientiser la population sur la nécessité de protéger l’environnement et l’écosystème marin. Le plastique est en train de faire beaucoup de dégâts dans notre espace marin. C’est pourquoi nous avons décidé de venir de l’avant avec un Clean Up Campaign », a déclaré le ministre. Ceux qui participeront à cette campagne porteront des t-shirts ayant pour thème, “Nu la mer, nu patrimoine” et distribueront des pamphlets sur la protection de  l’écosystème. Depuis que nous avons commencé à  mettre de l’ordre  dans le lagon de Trou-d’Eau Douce, je dois dire que les tortures de mer ont recommencé à  fréquenter cette partie de l’île”, a fait remarquer le ministre. Parfois, dit-il, il suffit d’un petit geste pour que le résultat escompté remonte à  la surface, dit-il.

Pas moins de 200 personnes ont été appelées pour la campagne de nettoyage de la plage de Trou-d’Eau Douce. Les forces vives de l’endroit ont été sollicitées pour mener à  bien ce projet, ainsi que des plongeurs pour des plongées 25 mètres de profondeur pour retirer les déchets en plastique qui se trouvent dans au fond. Le ministre a saisi l’occasion pour lancer un appel aux pique-niqueurs. Il a demandé à  ces derniers de garder les plages propres.


Cleaning Up campaign in Trou d’Eau Douce and Ile aux Cerfs

The beaches of Trou d’Eau Douce and Ile aux Cerfs have been identified by the ministry of Tourism and the Tourism Authority (TA) to launch their plastic-free beaches project – starting on Sunday 7th April, with Trou d’Eau Douce and on the 16th April at Ile aux Cerfs.

During a press conference at the ministry of Tourism Head Office, Minister Anil Gayan explained that nowadays, the whole world is concerned by the climatic change and the damaging of beaches. “It is also important to raise awareness among the population of the need to protect environment and the marine ecosystem. Plastic is doing a lot of damage is the sea. This is why we have decided to come forward with a Clean Up Campaign,” he said. The voluntaries will wear t-shorts with the theme “Nu la mer, nu patrimoine” (Our sea, our heritage), and will distribute flyers on the protection of the ecosystem. Since we started to get things in order at Trou d’Eau Douce, the sea turtles have started coming back in this part of the island”, the minister explained. According to him, sometimes, we need only a small action to see the outcome.

Not less than 200 persons have been mobilised for the clean-up campaign at Trou d’Eau Douce. The active forces of the region have been approached to collaborate on the project. Divers as well have been contacted. They planned to dive down to 25 meter deep to remove the plastic waste from the seabed. The minister also seized the occasion to appeal to picnickers to keep the beaches clean.

Laisser un commentaire