CIEL Ferney Trail

CIEL Ferney Trail 2019: plus de 3400 participants inscrits

[Click for English version]

La 12e édition du CIEL Ferney Trail prévue pour le 7 septembre, s’annonce riche en émotions avec ses cinq épreuves, la participation de champions étrangers et des meilleurs trailers mauriciens, et les magnifiques paysages de la vallée de Ferney. 3400 personnes se sont inscrites cette année pour participer dans les épreuves au programme : la Allsport 37km, la Bank One 20km, les Nando’s 10km et Nando’s 8km Fun Run, et la Sun Kids 4km. L’Allemand Moritz auf der Heider et le Réunionnais Jean-Eddy Lauret seront parmi les champions étrangers à concourir sur la Allsport 37 km.

CIEL Ferney Trail

Mathieu Razé, Head of Communication du groupe CIEL, et Sarvesh Teelokee, responsable de marketing de Allsport (fournisseur du t-shirt), présentant le t-shirt du CIEL Ferney Trail 2019.

Cette année encore, l’événement sera tourné vers l’environnement, avec une moitié des recettes reversée à La Vallée de Ferney Conservation Trust qui gère la forêt endémique de Ferney, et portera toujours le slogan « bouze moris » pour encourager les mauriciens à agir. Le CIEL Ferney Trail aura également, comme pour les  années précédentes, un aspect social avec l’autre moitié des recettes qui sera reversée à Inclusion Mauritius, collectif d’ONG mauriciennes qui encadrent des personnes atteintes de déficience intellectuelle. D’ailleurs, des dizaines des bénéficiaires de ces ONG, soutenus par Inclusion Mauritius et des employés du groupe CIEL, participeront à la course Sun Kids 4 km. De plus, un jeune handicapé physique, Kurish, pourra participer à la Nando’s 10km, sur une joëlette (une chaise adaptée) portée par des volontaires, comme Ethan en 2017 et Krishi en 2018.

CIEL Ferney Trail

Le départ et l’arrivée de toutes les courses seront à côté du centre d’accueil de Ferney La Vallée, devant l’ancienne usine sucrière. Les « racing packs » seront distribués mercredi 4 septembre à Floreal Knitwear à Mangalkhan. Le CIEL Ferney Trail organisé par le groupe CIEL, bénéficie cette année du soutien de Allsport, Bank One, Nando’s, de la MTPA, C-Care, Itineris, ROAG, Crystal, RSVP Events et Ferney La Vallée.


CIEL Ferney Trail 2019: more than 3400 persons on the starting block

The 12th edition of the CIEL Ferney Trail scheduled for the 7th September promises once more to be rich in emotions with its five races, the participation of foreign champions, and the stunning landscapes of Ferney la Vallée. 3400 persons will be taking part in one of the races: Allsport 37km, Bank One 20km, Nando’s 10km, Nando’s 8km Fun Run, and Sun Kids 4km. The German Moritz auf der Heider and the Reunionese Jean-Eddy Lauret are among the foreign champions to be on the starting block of the Allsport 37 km.

This year again, the event will be oriented towards the protection of the environment with half of the funds remitted to La Vallée de Ferney Conservation Trust, which manages the native forest of Ferney, and will also bear the “Bouze Moris” slogan to encourage Mauritians to take action. The CIEL Ferney Trail will also have, like for the previous years, a social aspect with the other half of the funds given to Inclusion Mauritius, a group of NGOs taking care of people with mental disorders. Moreover, some of the beneficiaries of these NGOs, supported by Inclusion Mauritius and employees from CIEL, will take part in the Sun Kids 4 km race. Besides, a young physically handicapped young boy, Kurish, will be participating in the Nando’s 10km on a “joëlette” (an adapted chair for off-tracks), carried by volunteers, like it was the case for Ethan in 2017 and Krishi in 2018.

The start and finish lines will be near the reception of Ferney La Vallée, in front of the old factory. The racing packs will be distributed on Wednesday 4th September at Floreal Knitwear, Mangalkhan. The CIEL Ferney Trail is organised by CIEL Group and benefits from the sponsoring of Allsport, Bank One, Nando’s, MTPA, C-Care, Itineris, ROAG, Crystal, RSVP Events and Ferney La Vallée.

Laisser un commentaire